<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:n="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!-- Created August 20, 2026, 21:45 UTC, lang es -->
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-gran-canaria/fiebre-nilo-occidental-canarias_1465411.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/gran-canaria/west-nil-fieber-auf-den-kanaren-nachgewiesen-das-ist-der-stand_1465409.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/gran-canaria-news/west-nile-fever-canaries_1465410.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-gran-canaria/fiebre-nilo-occidental-canarias_1465411.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/gran-canaria/west-nil-fieber-auf-den-kanaren-nachgewiesen-das-ist-der-stand_1465409.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-20T16:11:26+00:00</n:publication_date>
<n:title>Tres caballos con fiebre del Nilo Occidental en San Bartolomé de Tirajana</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/ruina-mortal-tenerife-permanece_1465408.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/todes-ruine-auf-teneriffa-steht-weiter-das-sagen-die-eltern-eines-opfers_1465405.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/tenerife-news/tenerife-death-ruin-remains_1465407.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/ruina-mortal-tenerife-permanece_1465408.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/todes-ruine-auf-teneriffa-steht-weiter-das-sagen-die-eltern-eines-opfers_1465405.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-20T12:50:03+00:00</n:publication_date>
<n:title>La familia del joven fallecido en la ruina de Añaza pide sellar el edificio</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/menos-turistas-hoteles-caros_1465415.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/weniger-gaeste-kanaren-hotels-werden-immer-teurer_1465400.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canary-hotels-ever-pricier_1465414.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/menos-turistas-hoteles-caros_1465415.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/weniger-gaeste-kanaren-hotels-werden-immer-teurer_1465400.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-20T08:45:21+00:00</n:publication_date>
<n:title>Los hoteles de Canarias suben sus precios y pierden huéspedes</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-perros-superan-ninos_1465402.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/geburtenfaule-kanaren-mehr-hunde-als-kinder_1465394.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canaries-dogs-outnumber-children_1465401.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-perros-superan-ninos_1465402.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/geburtenfaule-kanaren-mehr-hunde-als-kinder_1465394.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-20T08:07:45+00:00</n:publication_date>
<n:title>Canarias baja a 30 nacimientos al día y suma dos perros por niño</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-incendios-peores-danos_1464327.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/kanaren-bald-bringen-weniger-waldbraende-deutlich-schlimmere-schaeden_1463851.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canarias-fewer-wildfires-worse-damage_1464324.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-incendios-peores-danos_1464327.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/kanaren-bald-bringen-weniger-waldbraende-deutlich-schlimmere-schaeden_1463851.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-19T07:54:52+00:00</n:publication_date>
<n:title>Canarias afronta menos incendios forestales y de mayor virulencia</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/incendio-tenerife-detenido-sospechoso_1463872.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/waldbrand-auf-teneriffa-guardia-civil-schnappt-verdaechtigen-sofort_1463490.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/tenerife-news/tenerife-wildfire-suspect-arrested_1463860.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/incendio-tenerife-detenido-sospechoso_1463872.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/waldbrand-auf-teneriffa-guardia-civil-schnappt-verdaechtigen-sofort_1463490.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-19T06:18:46+00:00</n:publication_date>
<n:title>Detenido en una hora el presunto autor de un fuego en San José de los Llanos</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/tenerife-detenidos-papeles-falsos_1463885.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/teneriffa-gruppe-versorgt-migranten-mit-gefaelschten-papieren-19-festnahmen_1463321.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/tenerife-news/tenerife-fake-migrant-papers-arrests_1463858.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-tenerife/tenerife-detenidos-papeles-falsos_1463885.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/teneriffa/teneriffa-gruppe-versorgt-migranten-mit-gefaelschten-papieren-19-festnahmen_1463321.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-18T15:44:48+00:00</n:publication_date>
<n:title>Detenidas 19 personas en Tenerife por parejas de hecho simuladas</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/calor-canarias-75-muertos_1463875.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/toedliche-kanaren-hitze-75-opfer-allein-im-august_1463281.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canarias-heat-deaths-august_1463869.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/calor-canarias-75-muertos_1463875.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/toedliche-kanaren-hitze-75-opfer-allein-im-august_1463281.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-18T13:16:37+00:00</n:publication_date>
<n:title>El calor deja 75 muertes en Canarias en la primera quincena de agosto</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-pierden-turistas-alemanes_1463887.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/tourismus-kanaren-verlieren-deutsche-andere-laender-auf-dem-vormarsch_1463262.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canarias-losing-german-tourists_1463861.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-pierden-turistas-alemanes_1463887.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/tourismus-kanaren-verlieren-deutsche-andere-laender-auf-dem-vormarsch_1463262.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-18T12:09:31+00:00</n:publication_date>
<n:title>El mercado alemán cae un 5,3 % en julio mientras Francia gana peso</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-suben-matriculaciones-coches_1463877.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/noch-mehr-stau-kanaren-melden-sprung-bei-auto-zulassungen_1463255.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canarias-car-registrations-surge_1463871.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/canarias-suben-matriculaciones-coches_1463877.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/noch-mehr-stau-kanaren-melden-sprung-bei-auto-zulassungen_1463255.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-18T08:12:57+00:00</n:publication_date>
<n:title>Las matriculaciones repuntan en Canarias con un alza del 163 % en La Gomera</n:title>
</n:news>
</url>
<url>
<loc>https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/tomate-barato-papas-caras_1463889.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/tomatenpreise-auf-den-kanaren-brechen-ein-kartoffeln-werden-teurer_1463251.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.teneriffa-news.com/en/news-en/canary-islands-news/canarias-tomato-prices-collapse_1463862.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.teneriffa-news.com/es/actualidad/noticias-de-canarias/tomate-barato-papas-caras_1463889.html"/>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.teneriffa-news.com/news/kanaren/tomatenpreise-auf-den-kanaren-brechen-ein-kartoffeln-werden-teurer_1463251.html"/>
<n:news>
<n:publication>
<n:name>Teneriffa News</n:name>
<n:language>es</n:language>
</n:publication>
<n:publication_date>2026-08-18T07:34:52+00:00</n:publication_date>
<n:title>El tomate canario se paga a 1,06 euros el kilo, un 39,8 % menos que hace un año</n:title>
</n:news>
</url>
</urlset>